Statistical tools for program evaluation: methods and applications to economic policy, public health, and education